Hotel te Aldeneik, ons overnachtingadres